Editing Названия

From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Jump to: navigation, search

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The administrator who locked it offered this explanation: MediaWiki upgrading

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 3: Line 3:
 
== Животная тема ==
 
== Животная тема ==
  
=== {{w|Млекопитающие}} ===
+
: {{w|Млекопитающие}}
 
+
:: {{w|Ёж|Ежи}}
* {{w|Ёж|Ежи}}
+
::: '''[[ejabberd]]''' (по созвучию)
*: '''[[ejabberd]]''' (по созвучию)
+
:: {{w|Медведи}}
* {{w|Медведи}}
+
::: '''[[Jabbear]]''' (от {{w|Английский язык|англ.}} ''bear'' — медведь)
*: '''[[Jabbear]]''' (от {{w|Английский язык|англ.}} ''bear'' — медведь)
+
: {{w|Насекомые}}
 
+
:: {{w|Божьи коровки}}
=== {{w|Насекомые}} ===
+
::: '''[[Coccinella]]''' ({{w|Итальянский язык|ит.}})
 
+
:: {{w|Пчёлы}}
* {{w|Божьи коровки}}
+
::: '''[[BeejiveIM]]''' (от {{w|Английский язык|англ.}} ''beehive'' — {{w|улей}})
*: '''[[Coccinella]]''' ({{w|Итальянский язык|ит.}})
+
:: {{w|Светляки}}
* {{w|Пчёлы}}
+
::: '''[[Lampiro]]''' ({{w|эсперанто}})
*: '''[[BeejiveIM]]''' (от {{w|Английский язык|англ.}} ''beehive'' — {{w|улей}})
+
:: {{w|Шмели}}
* {{w|Светляки}}
+
::: '''[[Bombus]]''', '''[[Bombus-ng]]''' ({{w|Латинский язык|лат.}})
*: '''[[Lampiro]]''' ({{w|эсперанто}})
+
: {{w|Птицы}}
* {{w|Шмели}}
+
:: {{w|Голуби}} ''(сразу 3 клиента с похожим названием!)''
*: '''[[Bombus]]''', '''[[Bombus-ng]]''' ({{w|Латинский язык|лат.}})
+
::: '''[[Pidgin]]''' (искаж. {{w|Английский язык|англ.}}, второе значение — ''{{w|пиджин}}'')
 
+
::: '''[[PIGEON!]]''' ({{w|Английский язык|англ.}})
=== {{w|Птицы}} ===
+
::: '''[[Pygeon]]''' (искаж. {{w|Английский язык|англ.}})
 
+
:: {{w|Колибри (семейство)|Колибри}}
* {{w|Голубь}} ''(сразу 3 клиента с похожим названием!)''
+
::: '''[[Colibry IM]]'''
*: '''[[Pidgin]]''' (искаж. {{w|Английский язык|англ.}}, также ''{{w|пиджин}}'' — смесь языков)
+
:: '''[[Jabiru]]''' — {{w|ябиру}} (род из семейства аистовых)
*: '''[[PIGEON!]]''' ({{w|Английский язык|англ.}})
+
:: '''[[Monal]]''' — {{w|Белохвостый монал|монал}} (род из семейства фазановых)
*: '''[[Pygeon]]''' (искаж. {{w|Английский язык|англ.}})
+
: Вымышленные
* {{w|Колибри (семейство)|Колибри}}
+
:: {{w|Йети}}
*: '''[[Colibry IM]]'''
+
::: '''[[Jeti]]''', '''[[Jeti/2]]'''
* {{w|Белохвостый монал|Монал}} (род из семейства фазановых)
+
*: '''[[Monal]]'''
+
* {{w|Сипуха}}
+
*: '''[[Barnowl]]''' (от {{w|Английский язык|англ.}} ''barn owl'')
+
* {{w|Стрижиные|Стриж}}
+
*: '''[[Swift]]'''
+
* {{w|Ябиру}} (род из семейства аистовых)
+
*: '''[[Jabiru]]'''
+
 
+
=== Вымышленные ===
+
 
+
* {{w|Йети}}
+
*: '''[[Jeti]]''', '''[[Jeti/2]]'''
+
  
 
== Существа разумные ==
 
== Существа разумные ==
  
=== Древнегреческая мифология ===
+
: '''[[Iris]]''' (богиня радуги {{w|Ирида}})
 
+
* '''[[Appolo IM|Appolo]]''' — {{w|Аполлон}}  — древнегреческий бог искусств и предсказаний
+
* '''[[Iris]]''' — {{w|Ирида}}  — древнегреческая богиня радуги
+
* '''[[Proteus]]''' — {{w|Протей}}  — древнегреческое морское божество-предсказатель
+
* '''[[Xeus]]''', произносится как Zeus — {{w|Зевс}}  — древнегреческий верховный бог
+
 
+
=== Литературные персонажи ===
+
 
+
* '''[[Trillian]]''' — {{w|Триллиан}}  — героиня серии романов Дугласа Адамса «Автостопом по галактике»
+
 
+
== Разговорная тема ==
+
 
+
* '''Buzz''' — гул, жужжание, бормотание ({{w|Английский язык|англ.}})
+
*: '''[[Nimbuzz]]'''
+
*: '''[[Vbuzzer]]'''
+
* '''Chat''' — беседа, болтовня, трёп ({{w|Английский язык|англ.}})
+
*: '''[[iChat]]'''
+
* '''Jabber''' — болтовня, трескотня, бормотание ({{w|Английский язык|англ.}})
+
*: '''[[Jabber]]''' же!
+
* '''Talk''' — разговор ({{w|Английский язык|англ.}})
+
*: '''[[Gtalk]]''', '''[[Jtalk]]''', '''[[MGTalk]]''', '''[[MTalk]]''', '''[[UTalk]]'''
+
*: '''[[Talkonaut]]'''
+
* '''Speak''' — говорить, рассказывать ({{w|Английский язык|англ.}})
+
*: '''[[Speeqe]]'''
+
* '''Балакати''' — говорить ({{w|Украинский язык|укр.}})
+
*: '''[[Балачка]]'''
+
 
+
=== Лингвистика ===
+
 
+
* '''[[Pidgin]]''' — ''{{w|пиджин}}'' (смесь языков), также искаж. {{w|Английский язык|англ.}} ''«pigeon»'' — ''голубь''
+
  
 
== Неодушевлённые предметы и понятия ==
 
== Неодушевлённые предметы и понятия ==
  
 
: '''[[Ambrosia]]''' — {{w|Амброзия (мифология)|пища богов}}
 
: '''[[Ambrosia]]''' — {{w|Амброзия (мифология)|пища богов}}
: '''[[Azoth]]''' — универсальное лекарство, универсальный растворитель, «первичная материя металлов» в {{w|Алхимия|алхимии}}
 
 
: '''[[Jingle]]''' — звон, колокольчик ({{w|Английский язык|англ.}})
 
: '''[[Jingle]]''' — звон, колокольчик ({{w|Английский язык|англ.}})
 
: '''[[Kopete]]''' — чилийский алкогольный напиток копете (copete)
 
: '''[[Kopete]]''' — чилийский алкогольный напиток копете (copete)

Please note that all contributions to JaWiki (Jabber/XMPP wiki) may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see JaWiki (Jabber/XMPP wiki):Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)

Template used on this page: