Difference between revisions of "XMPP Core"

From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Jump to: navigation, search
(viszp ejbbu for 02% ofclzs2)
m
 
(49 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
, Jong-un was so disappointed by a turtle farmer that the man was executed. <a href=http://www.ugg-bootscheap.us.com/>cheap ugg boots</a> Among his first acts was to launch a  to work towards containing the disease. g <a href=http://www.michaelkorsbags.me/>Michael Kors Outlet</a>
+
{{stub}}
−
Wijnaldum was already high on the list of Newcastle targets when McClaren was appointed, but having seen the midfielder at first hand during his own time in Holland, the Magpies鈥?new head coach was more than happy to champion his capture. <a href=http://www.michaelkorsbags.nom.co/>Michael Kors Outlet</a> BEIJING, Aug. 11-- China will build more tourism infrastructure, including cruise ports and RV parks, and give employees more flexibility in arranging vacation time to boost consumption.
+
{{RealTitle|Основы XMPP}}
−
And then the rules changed. Literally. <a href=http://www.coachfactoryoutlet.click/>Coach Outlet</a> We stand with Israel against the Iranian nuclear deal because we know it represents the greatest threat to our beloved ally in this generation, Franks said Tuesday. r <a href=http://www.jacketscanadagoose.us.com/>canada goose outlet</a>
+
 
−
The court heard that he suffers from Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) and has borderline learning difficulties. <a href=http://www.ArizonaCardinalsJersey.us.com/>Cheap NCAA Jerseys</a> The squad, which includes eight seniors, scored 37 or higher on every event and got huge individual efforts from seniors Sammie Olson and Zurowski. Those two and three other seniors leave the team with three state titles and a runner-up finish in four years of varsity competition.  
+
Основы протокола [[XMPP]] изложены в документе RFC 3920: "Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP): Core".
−
y 鈥淲indows and installation costs are all over the board,鈥?Lucas said. 鈥淵ou can spend $7,000 or you can spend $107,000.鈥?<a href=http://www.coachoutletstoreonline.me/>Coach Outlet Store Online</a> Millennials want to buy into a brand not just from it, said Mr Easterbrook. He said McDonald s is developing mobile apps that will enable people to access information about the company s social responsibility. What we ve got to do is find interesting and engaging ways to share that information with millennials, not old-fashioned corporate lecturing. <a href=http://www.canadagooseoutlet.net.co/>canada goose outlet</a>
+
 
−
GREAT makes a change, a great example of PRIDE in the community, , sick and tired generally at looking at ugly discarded litter strewn on streets and in the countryside by many pig ignorant bone idle punters, and mega ugly criminal grafitie tags and scrawl. <a href=http://www.rosherunshoes.com.co/>nike roshe run</a> Mid-Continent Railway Museum:Barbeque Train for Father's Day, 5:15 p.m. June 20. $45 adults/$30 children. Reservation required. E8948 Diamond Hill Road, North Freedom, (608) 522-4261, or www.midcontinent.org. http://www.coachfactoryoutlet.click
+
Этот документ описывает обощённую архитектуру, схему адресации, термины "XML поток" и "XML [[станс]]", правила использования [[XML]], требования к совместимым реализациям протокола, а также соображения по поводу интернациональности и безопасности.
−
John Fuchs, Kickapoo, Missouri State, golf <a href=http://www.jacketscanadagoose.us.com/>canada goose outlet</a> 2 inside 50s (-2.6) c <a href=http://www.michaelkorsoutlet.com.co/>michael kors bags</a>  
+
 
−
鈥淚 remember the work at Durham Cathedral and Castle and how it was proper old school. <a href=http://www.jacketscanadagoose.us.com/>canada goose jacket</a> Members of management at the mobile home park have posted a flier to inform residents about the crimes and urging them to be careful. Residents are also invited to attend a neighborhood crime watch meeting with the Lexington County Sheriff s Department at the Rolling Meadows Mobile Home Park leasing office at 7 p.m. Wednesday night.  
+
== Введение ==
−
There may be no more critical time to come here than today with the weight of the Iran Nuclear deal hanging in the balance, Congressman Evan Jenkins (R-West Virginia) said Tuesday. <a href=http://www.louisvuittonoutlet.me/>louis vuitton outlet online</a> The day they <the>DDS] interrogated me, I demanded to meet Hiss ne Habr , Abaifouta said. They told me it wasn't possible. <Being>imprisoned without cause] was already an injustice, and during my entire detention, I <told>myself]: The day I leave, I will reclaim my rights. I will reclaim justice.  
+
Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) &mdash; открытый, основанный на XML протокол для обмена в почти реальном времени сообщениями, передачи информации о пристуствии и сервисов вида "запрос-ответ".  
−
鈥⒙燦ew 鈥楤andit鈥?end Odin Coe isn鈥檛 concerned about expectations <a href=http://www.louisvuitton-outletonline.us.com/>Louis Vuitton Outlet</a> Oset).  
+
Базовый синтаксис и семантика были разработаны в сообществе Jabber, большей частью в 1999 году.  
−
Busch had just enough fuel in an overtime finish to hold off Kevin Harvick. <a href=http://www.uggbootsblackfriday.us.com/>Ugg Outlet Online</a> F lix Perez est notamment l auteur de Les origines juives des f tes chr tiennes (Editions Convergences) et de L Histoire des Juifs de l Ecole Polytechnique (Editions Ajeclap).
+
В 2002, рабочая группа XMPP занялась разработкой адаптации протокола Jabber, которая была бы пригодна в качестве технологии IETF для обмена сообщениями и информацией о присутствии.
−
u 鈥淲e have to make sure and keep as many clean sheets as we can.鈥?<a href=http://www.oakleysunglasses.in.net/>replica oakley sunglasses</a> Yelena Bogdanova, 52, did not join thepost-referendum party. Instead, she woke up early onMonday andwent tothe Ukrainian military base incentral Simferopol tosupport Ukrainian soldiers, blockaded bya handful ofRussian troops outside.  
+
Как результат этой работы, данный текст описывает основные возможности XMPP 1.0; расширения, необходимые для обмена сообщениями и информацией о присутствии, определенные в RFC 2779, определены в Extensible Messaging and Presence Protocol
−
鏉庝匠鐜诧細涔熶笉鏄€傛垜褰撳垵宸笉澶氭槸闅忎究閫夋嫨浜嗘眽璇€傚洜涓烘垜鐨勪笓涓氭槸鍥介檯鍏崇郴锛屽惉璇翠腑鍥界粡娴庡彂灞曞緢蹇紝灏嗘潵浼氬緢閲嶈锛岀劧鍚庡氨閫夋嫨浜嗗涔犳眽璇紝骞惰秺鏉ヨ秺瀵逛腑鍥芥枃鍖栨劅鍏磋叮銆傜6閮ㄥ垎:浣崇幉璋堣嚜宸卞浣曞潥鎸佹眽璇涔犵洰鏍嘝art 6: Jialing talks about how she manages to stick to her study plans. She let's us in on her secret, that taking several days off and relaxing when one feels tired of study is a very effective way to rid yourself of fatigue and refresh one's mind and energy. 璁拌€咃細閭ｈ鎮ㄤ竴鐩村潥鎸佷笅鏉ョ殑鍘熷洜鏄粈涔堝憿锛?<a href=http://www.outletmichael-kors.us.com/>Michael Kors Outlet</a> The Blue Dukes fell behind Luxemburg-Casco early and never fully recovered, losing, 50-39, in the Division 2 semifinals of the WIAA state tournament at the Kohl Center. e <a href=http://www.cheapnfljerseys.site/>cheap nfl jerseys</a>
+
(XMPP): [[Instant Messaging and Presence|XMPP IM]].
−
Loading article content <a href=http://www.michaelkors-bags.us.com/>michael kors outlet online</a> Phelps spent last season as an assistant at Missouri. He was fired two years ago by Drake after a five-year record of 77-86. He also served with Herb Sendek as an assistant at North Carolina State and Arizona State
+
 
−
y President Obama called the shooting "tragic" and expressed condolencs to the family of the guard. The FBI was working with Canadian authorities to identify the source and extent of the threat and the U.S. embassy was placed on lockdown following the shootings, said U.S. State Department spokeswoman Marie Harf. The Pentagon authorized additional security at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery, as well. <a href=http://www.airmax-90nike.us.com/>nike factory store online</a> Barakat, of the Brookings Doha Center, said the centre was part of a more direct stance. It reflects a whole new way of managing their foreign affairs, which is to become more assertive, more engaging in their own way, and probably exerting a greater degree of control, he said. Hamid agreed the centre was trying to mark a new era with a new king . d
+
== Обобщённая архитектура сети ==
−
A full supporting cast from eight other championships also join in the action with plenty of Porsches, many Morgans, a thunderous TVR and a wealth of Westfields making up a cracking entry. <a href=http://www.cheapuggssale.us.org/>Uggs Outlet</a> But the history of our America is also one of learning, of growth, of redefinition, of renewal and of honoring those whose lives have been sacrificed by teaching the tales of sisterhood and brotherhood about which the 10th Guru wrote more than 300 years ago 鈥?lessons common to all of the major faith traditions of the human experience then and now. <a href=http://www.oakleysunglasses.in.net/>fake oakley sunglasses</a>  
+
 
−
The modern man鈥檚 guide to grooming <a href=http://www.AtlantaFalconsJersey.us.com/>Cheap NCAA Jerseys</a> Peace is a blessing, but we hope to lead normal lives like any human being one day, Zaidaan said. k <a href=http://www.canadagooseoutlet.site/>canada goose sale</a>  
+
=== Обзор ===
−
鈥淧eople attending the launch event will be able to find out what the cluster is all about, how it can benefit their business and hopefully they will join too.鈥?<a href=http://www.coachoutletstores.net.co/>Coah Handbags</a> This project is a part of Fresh's #50easyDIY series.and come back every weekday through Dec. 6 for a new one. Pin and Instagram your own DIY projects using #50easyDIY.  
+
Хотя XMPP и не привязан к конкретной сетевой архитектуре, обычно он реализуется с архитектурой "клиент-сервер", где клиент соединяется с сервером по протоколу TCP, и соединения между серверами тоже производятся по протоколу TCP.
−
That'd be a bad sign for any football team and the results showed in Monday's scrimmage, Montana's first of the fall. <a href=http://www.canadagoosejacketstore.us.com/>canada goose outlet</a> The state may also ban the word "candy" from edible pot products, even if they re sweets such as suckers or gummy chews. n <a href=http://www.cheapjordanshoes.us.org/>cheap jordan shoes</a>
+
 
−
鈥淗e鈥檒l keep me on the straight and narrow, and we鈥檒l share ideas about how to approach things. Hopefully we鈥檒l make a good combination.鈥?<a href=http://www.louisvuitton-outletonline.us.com/>Louis Vuitton Outlet</a> Heat the jam with one teaspoon of water in a small pan over a medium heat until runny. Brush the top of the cake with some jam, then lay the marzipan circle on top and gently press down to stick. Using a small knife, score lines on top of the marzipan to make a diamond pattern. Crimp the edge of the marzipan using the thumb and forefinger of one hand, and the index finger of the other.
+
[[Image:Xmpp_core_network.PNG|Примерная структура сети]]
 +
 
 +
Примерная структура сети XMPP включает в себя [[Сервер|сервера]], к которым подключаются [[Клиент|клиенты]]. На схеме также показан транспорт в другую [[IM]] сеть. Синим цветом выделены соединения XMPP, черным - соединения сторонней сети.
 +
 
 +
=== Сервер ===
 +
[[Сервер]] действует как уровень абстракции для соединений XMPP. Его основные обязанности:
 +
* управлять соединениями(сессиями) других [[Сущность|сущностей]], в форме XML потоков от/для авторизованных клиентов, других серверов и прочих сущностей.
 +
* маршрутизировать корректно адресованные XML [[Станс|стансы]] между указанными сущностями посредством XML потоков.
 +
 
 +
Большинство XMPP-совместимых серверов также выполняют обязанности по хранению данных клиентов (например, их [[Ростер|контакт-листов]] в случае базирующихся на XMPP [[IM]]-приложений). В этом случае данные XML обрабатываются самим сервером, и никуда не перенаправляются.
 +
 
 +
=== Клиент ===
 +
Большинство клиентов подключаются напрямую к серверам через {{w|TCP}}-соединения, и используют XMPP для получения доступа к возможностям [[Сервер|сервера]] и связанных с ним [[Сервис|сервисов]]. Одновременно могут быть подключены несколько [[Ресурс|ресурсов]] (например, обозначающих устройства или местоположения) одного клиента. Каждый ресурс должен иметь уникальный идентификатор ресурса (см. [[XMPP Core#Схема адресации|Схема адресации]]).
 +
 
 +
Рекомендуется для [[C2S|клиент-серверных соединений]] использовать порт 5222.
 +
 
 +
=== Транспорт ===
 +
Транспорт - специальный сервис, работающий на стороне сервера, чья основная функция - обеспечивать перевод [[XMPP]] в протокол сторонней (не XMPP) [[IM]] сети и обратно. Примерами могут являться [[Gateway:SMTP|e-mail]], [[Gateway:IRC|Internet Relay Chat]], [[SIMPLE]], [[Gateway:SMS|SMS]], а также коммерческие IM-сети, такие как [[Gateway:AIM|AIM]], [[Gateway:ICQ|ICQ]], [[Gateway:MSN|MSN]] и [[Gateway:Yahoo|Yahoo! IM]]. Коммуникации между транспортами и XMPP-серверами, а также между транспортами и сторонними серверами не описываются в этом документе.
 +
 
 +
=== Сеть ===
 +
Поскольку каждый сервер идентифицируется его сетевым адресом, и поскольку [[S2S|сервер-серверные коммуникации]] являются прямым расширением [[C2S|клиент-серверного протокола]], фактически система состоит из набора взаимодействующих серверов. Таким образом, &lt;juliet@example.com&gt; может обмениваться сообщениями, информацией о присутствии и др. с &lt;romeo@example.net&gt;. Этот шаблон знаком по протоколам вроде {{w|SMTP}}, которые пользуются стандартами сетевой адресации. Взаимодействие между серверами НЕОБЯЗАТЕЛЬНО. Если оно доступно, оно должно производиться посредством XML потоков через TCP соединения. Рекомендуемый порт для межсерверного взаимодействия 5269.
 +
 
 +
== Схема адресации ==
 +
 
 +
=== Обзор ===
 +
Сущность - что-то, что может быть воспринято как конечная точка сети и может обмениваться данными по протоколу XMPP.  
 +
Все сущности имеют уникальный адрес, соотвествующий RFC 2396. По историческим причинам, идентификатор называется Jabber Identifier или [[JID]].
 +
Корректный JID состоит из идентификатора домена (domain), идентификатора узла(node) и идентификатора ресурса(resource).
 +
 
 +
Синтакс JID в [[w:Форма Бэкуса — Наура|форме Бэкуса—Наура]]:
 +
 
 +
      jid            = [ node "@" ] domain [ "/" resource ]
 +
      domain          = fqdn / address-literal
 +
      fqdn            = (sub-domain 1*("." sub-domain))
 +
      sub-domain      = (internationalized domain label)
 +
      address-literal = IPv4address / IPv6address
 +
 
 +
Все JID'ы строятся по указанной схеме.  
 +
Наиболее частое её применение - идентификация пользователя IM, сервера, к которому пользователь подключен, и ресурса пользователя в форме <tt>user@server/resource</tt>.
 +
 
 +
Тем не менее, могут существовать узлы, не являющиеся пользователями. Например, конкретная конференция на [[MUC|сервере конференций]] может быть адресована как <tt>room@server</tt>, а её участник может быть адресован как <tt>room@server/nick</tt>.
 +
 
 +
Каждая допустимая часть JID'а по длине не должна превышать 1023 байта. Таким образом, полная длина JID с учетом символов "@" и "/" не может превышать 3071 байт.
 +
 
 +
== XML-потоки ==
 +
 
 +
=== Обзор ===
 +
Две фундаментальные концепции делают возможным быстрый асинхронный обмен сравнительно маленькими порциями структурированной информации между сущностями: [[XML-поток|XML-потоки]] и [[Станс|XML-стансы]].
 +
Эти термины определяются следующим образом:
 +
 
 +
'''XML-поток''' - это контейнер для обмена XML-элементами между любыми двумя сущностями в сети.
 +
Начало XML-потока однозначно обозначается открывающим XML-тегом <tt>&lt;stream&gt;</tt> (с необходимыми атрибутами и указанием пространства имён), а конец XML-потока однозначно обозначается закрывающим тегом <tt>&lt;/stream&gt;</tt>.
 +
В течение жизни потока сущность, создавшая поток, может посылать неограниченное количество XML-элементов через поток, включая как элементы для создания потока (например, предложить использовать [[TLS]] (Секция 5) или [[SASL]] (Секция 6)), так и [[Станс|XML-стансы]] (элементы <tt>&lt;message/&gt;</tt>, <tt>&lt;presence/&gt;</tt> и <tt>&lt;iq/&gt;</tt>, с пространством имён по умолчанию).
 +
"Начальный поток" предлагается инициирующей сущностью (обычно клиентом или сервером) принимающей сущности (обычно серверу), и может рассматриваться как соответствующая инициатору потока "сессия".
 +
"Начальный поток" позволяет производить односторонюю передачу информации от инициатора к получателю; для передачи в обратном направлении принимающая сущность ДОЛЖНА предложить поток инициатору ("ответный поток").
 +
 
 +
'''XML-станс''' - дискретная семантическая единица структурированной информации, переcылаемая от одной сущности к другой посредством XML-потока.
 +
XML-станс существует как непосредственный потомок корневого элемента <tt>&lt;stream/&gt;</tt>.  
 +
{{todo|An XML stanza exists at the direct child level of the root <stream/> element and is said to be well-balanced if it matches the production [http://tools.ietf.org/html/rfc3920#ref-43 43] content of [http://tools.ietf.org/html/rfc3920#ref-XML XML].}}
 +
Начало любого XML-станса однозначно обозначается открывающим тегом на глубине 1 в XML-потоке (например, <tt>&lt;presence&gt;</tt>), и конец однозначно обозначается соответствующим закрывающим тегом на глубине 1 (например, <tt>&lt;/presence&gt;</tt>).
 +
XML-станс МОЖЕТ содержать дочерние элементы (с соответствующими атрибутами, дочерними элементами и символьными данными), если это необходимо для передачи желаемой информации.
 +
Единственные XML-стансы, определенные здесь - элементы <tt>&lt;message/&gt;</tt>, <tt>&lt;presence/&gt;</tt> и <tt>&lt;iq/&gt;</tt>, с пространством имён по умолчанию, как описано в Секции 9; XML элементы, необходимые для инициации [[TLS]] (Секция 5), [[SASL]] (Секция 6), или Server Dialback (Секция 8) не являются XML-стансами.
 +
 
 +
В качестве примера рассмотрим сессию клиента с сервером.
 +
Для подключения к серверу клиент ДОЛЖЕН инициировать XML-поток, послав серверу открывающий тег <tt>&lt;stream&gt;</tt>, возможно, предварив его текстовым описанием версии XML и используемой кодировки (см. Изменения в текстовом описании (Секция 11.4) и Кодировка символов (Секция 11.5)).
 +
В зависимости от локальных правил и характеристик сервиса, серверу СЛЕДУЕТ ответить клиенту вторым XML-потоком, возможно, предварив его текстовым описанием.
 +
Как только клиент завершил приветствие SASL, он МОЖЕТ посылать неограниченное число XML-станс через поток любому получателю в сети.
 +
Когда клиент хочет закрыть поток, он просто посылает закрывающий тег <tt>&lt;/stream&gt;</tt> (в другом варианте, поток может быть закрыть сервером), после чего клиенту и серверу СЛЕДУЕТ также прервать нижележащее соединение (обычно TCP).
 +
Те, кто привык думать об XML как о документе, могут рассматривать сессию клиента с сервером как два незакрытых XML документа: один от клиента к серверу, и один от сервера к клиенту.
 +
С этой точки зрения, корневой элемент <tt>&lt;stream/&gt;</tt>, может рассматриваться как основная сущность для обоих "документов", и оба этих "документа" строятся за счет аккумулирования XML-станс, присланных по соответствующему потоку.
 +
Тем не менее, такая точка зрения - не более чем соглашение; XMPP имеет дело не с документами, а с потоками и стансами.
 +
 
 +
В сущности, XML-поток действует как конверт для всех переданных XML-станс. Упрощенно его можно представить так:
 +
<pre>
 +
  |--------------------|
 +
  | <stream>           |
 +
  |--------------------|
 +
  | <presence>        |
 +
  |  <show/>         |
 +
  | </presence>       |
 +
  |--------------------|
 +
  | <message to='foo'> |
 +
  |  <body/>         |
 +
  | </message>         |
 +
  |--------------------|
 +
  | <iq to='bar'>      |
 +
  |  <query/>         |
 +
  | </iq>             |
 +
  |--------------------|
 +
  | ...               |
 +
  |--------------------|
 +
  | </stream>         |
 +
  |--------------------|
 +
</pre>
 +
 
 +
=== Привязка к TCP ===
 +
 
 +
Хотя нет необходимости передавать XML поток  через [TCP] соединение (например, две сущности могут подключаться друг к другу через другой механизм такой как [HTTP] туннелирование), данная спецификация определяет привязку XMPP только к TCP. В контексте клиент-серверного взаимодействия, сервер ДОЛЖЕН разрешать клиенту использование одного TCP соединения для отправки XML стансов от клиента к серверу и от сервера к клиенту. При взаимодействии сервер-сервер сервер ДОЛЖЕН использовать одно TCP соединение для стансов, посылаемых сервером пиру и другое TCP соединение (инициированное пиром) для стансов от пира к серверу, всего два TCP соединения.
 +
 
 +
=== Безопасность потока ===
 +
 
 +
=== Атрибуты потока ===
 +
 
 +
==== Поддержка версий ====
 +
 
 +
=== Указание пространства имён ===
 +
 
 +
=== Возможности потока ===
 +
 
 +
=== Ошибки потока ===
 +
 
 +
==== Правила ====
 +
 
 +
==== Синтаксис ====
 +
 
 +
==== Предпоределенные условия ====
 +
 
 +
==== Специфические условия приложения ====
 +
 
 +
=== Упрощенные примеры потоков ===
 +
 
 +
== Использование TLS ==
 +
 
 +
== Использование SASL ==
 +
 
 +
== Назначение ресурса ==
 +
 
 +
== Server Dialback ==
 +
 
 +
== XML стансы ==
 +
 
 +
== Правила обработки XML стансов на сервере ==
 +
 
 +
== Использование XML в протоколе XMPP ==
 +
 
 +
== Требования к совместимости с Основами ==
 +
 
 +
== Соображения по поводу интернациональности ==
 +
 
 +
== Соображения по поводу безопасности ==
 +
 
 +
== Соображения {{w|IANA}} ==
 +
 
 +
== Примечания ==
 +
 
 +
== Различия между Основами [[Jabber]] и [[XMPP]] ==
 +
 
 +
== Ссылки ==
 +
 
 +
* [http://book.itep.ru/4/45/xmpp.htm Частичный перевод на русский]
 +
* [http://tools.ietf.org/html/rfc3920 RFC 3920 на сайте ietf.org] (англ.)

Latest revision as of 17:53, 17 November 2015

Информации мало или она отсутствует

Пока в данной статье мало информации. Приносим извинения.

Если вы хотите написать по теме, — сделайте это.

В соответствии с принятыми в данной вики договорённостями, правильное название этой статьи — Основы XMPP.
Для ссылок сюда с других страниц
ЯВики используйте название
Основы XMPP
На других ресурсах
можно также давать ссылку
http://jawiki.ru/XMPP_Core

Основы протокола XMPP изложены в документе RFC 3920: "Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP): Core".

Этот документ описывает обощённую архитектуру, схему адресации, термины "XML поток" и "XML станс", правила использования XML, требования к совместимым реализациям протокола, а также соображения по поводу интернациональности и безопасности.

Введение[edit]

Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) — открытый, основанный на XML протокол для обмена в почти реальном времени сообщениями, передачи информации о пристуствии и сервисов вида "запрос-ответ". Базовый синтаксис и семантика были разработаны в сообществе Jabber, большей частью в 1999 году. В 2002, рабочая группа XMPP занялась разработкой адаптации протокола Jabber, которая была бы пригодна в качестве технологии IETF для обмена сообщениями и информацией о присутствии. Как результат этой работы, данный текст описывает основные возможности XMPP 1.0; расширения, необходимые для обмена сообщениями и информацией о присутствии, определенные в RFC 2779, определены в Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP): XMPP IM.

Обобщённая архитектура сети[edit]

Обзор[edit]

Хотя XMPP и не привязан к конкретной сетевой архитектуре, обычно он реализуется с архитектурой "клиент-сервер", где клиент соединяется с сервером по протоколу TCP, и соединения между серверами тоже производятся по протоколу TCP.

Примерная структура сети

Примерная структура сети XMPP включает в себя сервера, к которым подключаются клиенты. На схеме также показан транспорт в другую IM сеть. Синим цветом выделены соединения XMPP, черным - соединения сторонней сети.

Сервер[edit]

Сервер действует как уровень абстракции для соединений XMPP. Его основные обязанности:

  • управлять соединениями(сессиями) других сущностей, в форме XML потоков от/для авторизованных клиентов, других серверов и прочих сущностей.
  • маршрутизировать корректно адресованные XML стансы между указанными сущностями посредством XML потоков.

Большинство XMPP-совместимых серверов также выполняют обязанности по хранению данных клиентов (например, их контакт-листов в случае базирующихся на XMPP IM-приложений). В этом случае данные XML обрабатываются самим сервером, и никуда не перенаправляются.

Клиент[edit]

Большинство клиентов подключаются напрямую к серверам через TCP-соединения, и используют XMPP для получения доступа к возможностям сервера и связанных с ним сервисов. Одновременно могут быть подключены несколько ресурсов (например, обозначающих устройства или местоположения) одного клиента. Каждый ресурс должен иметь уникальный идентификатор ресурса (см. Схема адресации).

Рекомендуется для клиент-серверных соединений использовать порт 5222.

Транспорт[edit]

Транспорт - специальный сервис, работающий на стороне сервера, чья основная функция - обеспечивать перевод XMPP в протокол сторонней (не XMPP) IM сети и обратно. Примерами могут являться e-mail, Internet Relay Chat, SIMPLE, SMS, а также коммерческие IM-сети, такие как AIM, ICQ, MSN и Yahoo! IM. Коммуникации между транспортами и XMPP-серверами, а также между транспортами и сторонними серверами не описываются в этом документе.

Сеть[edit]

Поскольку каждый сервер идентифицируется его сетевым адресом, и поскольку сервер-серверные коммуникации являются прямым расширением клиент-серверного протокола, фактически система состоит из набора взаимодействующих серверов. Таким образом, <juliet@example.com> может обмениваться сообщениями, информацией о присутствии и др. с <romeo@example.net>. Этот шаблон знаком по протоколам вроде SMTP, которые пользуются стандартами сетевой адресации. Взаимодействие между серверами НЕОБЯЗАТЕЛЬНО. Если оно доступно, оно должно производиться посредством XML потоков через TCP соединения. Рекомендуемый порт для межсерверного взаимодействия 5269.

Схема адресации[edit]

Обзор[edit]

Сущность - что-то, что может быть воспринято как конечная точка сети и может обмениваться данными по протоколу XMPP. Все сущности имеют уникальный адрес, соотвествующий RFC 2396. По историческим причинам, идентификатор называется Jabber Identifier или JID. Корректный JID состоит из идентификатора домена (domain), идентификатора узла(node) и идентификатора ресурса(resource).

Синтакс JID в форме Бэкуса—Наура: 

     jid             = [ node "@" ] domain [ "/" resource ]
     domain          = fqdn / address-literal
     fqdn            = (sub-domain 1*("." sub-domain))
     sub-domain      = (internationalized domain label)
     address-literal = IPv4address / IPv6address

Все JID'ы строятся по указанной схеме. Наиболее частое её применение - идентификация пользователя IM, сервера, к которому пользователь подключен, и ресурса пользователя в форме user@server/resource.

Тем не менее, могут существовать узлы, не являющиеся пользователями. Например, конкретная конференция на сервере конференций может быть адресована как room@server, а её участник может быть адресован как room@server/nick.

Каждая допустимая часть JID'а по длине не должна превышать 1023 байта. Таким образом, полная длина JID с учетом символов "@" и "/" не может превышать 3071 байт.

XML-потоки[edit]

Обзор[edit]

Две фундаментальные концепции делают возможным быстрый асинхронный обмен сравнительно маленькими порциями структурированной информации между сущностями: XML-потоки и XML-стансы. Эти термины определяются следующим образом:

XML-поток - это контейнер для обмена XML-элементами между любыми двумя сущностями в сети. Начало XML-потока однозначно обозначается открывающим XML-тегом <stream> (с необходимыми атрибутами и указанием пространства имён), а конец XML-потока однозначно обозначается закрывающим тегом </stream>. В течение жизни потока сущность, создавшая поток, может посылать неограниченное количество XML-элементов через поток, включая как элементы для создания потока (например, предложить использовать TLS (Секция 5) или SASL (Секция 6)), так и XML-стансы (элементы <message/>, <presence/> и <iq/>, с пространством имён по умолчанию). "Начальный поток" предлагается инициирующей сущностью (обычно клиентом или сервером) принимающей сущности (обычно серверу), и может рассматриваться как соответствующая инициатору потока "сессия". "Начальный поток" позволяет производить односторонюю передачу информации от инициатора к получателю; для передачи в обратном направлении принимающая сущность ДОЛЖНА предложить поток инициатору ("ответный поток").

XML-станс - дискретная семантическая единица структурированной информации, переcылаемая от одной сущности к другой посредством XML-потока. XML-станс существует как непосредственный потомок корневого элемента <stream/>.

ToDo: An XML stanza exists at the direct child level of the root <stream/> element and is said to be well-balanced if it matches the production 43 content of XML.

Начало любого XML-станса однозначно обозначается открывающим тегом на глубине 1 в XML-потоке (например, <presence>), и конец однозначно обозначается соответствующим закрывающим тегом на глубине 1 (например, </presence>). XML-станс МОЖЕТ содержать дочерние элементы (с соответствующими атрибутами, дочерними элементами и символьными данными), если это необходимо для передачи желаемой информации. Единственные XML-стансы, определенные здесь - элементы <message/>, <presence/> и <iq/>, с пространством имён по умолчанию, как описано в Секции 9; XML элементы, необходимые для инициации TLS (Секция 5), SASL (Секция 6), или Server Dialback (Секция 8) не являются XML-стансами.

В качестве примера рассмотрим сессию клиента с сервером. Для подключения к серверу клиент ДОЛЖЕН инициировать XML-поток, послав серверу открывающий тег <stream>, возможно, предварив его текстовым описанием версии XML и используемой кодировки (см. Изменения в текстовом описании (Секция 11.4) и Кодировка символов (Секция 11.5)). В зависимости от локальных правил и характеристик сервиса, серверу СЛЕДУЕТ ответить клиенту вторым XML-потоком, возможно, предварив его текстовым описанием. Как только клиент завершил приветствие SASL, он МОЖЕТ посылать неограниченное число XML-станс через поток любому получателю в сети. Когда клиент хочет закрыть поток, он просто посылает закрывающий тег </stream> (в другом варианте, поток может быть закрыть сервером), после чего клиенту и серверу СЛЕДУЕТ также прервать нижележащее соединение (обычно TCP). Те, кто привык думать об XML как о документе, могут рассматривать сессию клиента с сервером как два незакрытых XML документа: один от клиента к серверу, и один от сервера к клиенту. С этой точки зрения, корневой элемент <stream/>, может рассматриваться как основная сущность для обоих "документов", и оба этих "документа" строятся за счет аккумулирования XML-станс, присланных по соответствующему потоку. Тем не менее, такая точка зрения - не более чем соглашение; XMPP имеет дело не с документами, а с потоками и стансами.

В сущности, XML-поток действует как конверт для всех переданных XML-станс. Упрощенно его можно представить так: 

   |--------------------|
   | <stream>           |
   |--------------------|
   | <presence>         |
   |   <show/>          |
   | </presence>        |
   |--------------------|
   | <message to='foo'> |
   |   <body/>          |
   | </message>         |
   |--------------------|
   | <iq to='bar'>      |
   |   <query/>         |
   | </iq>              |
   |--------------------|
   | ...                |
   |--------------------|
   | </stream>          |
   |--------------------|

Привязка к TCP[edit]

Хотя нет необходимости передавать XML поток через [TCP] соединение (например, две сущности могут подключаться друг к другу через другой механизм такой как [HTTP] туннелирование), данная спецификация определяет привязку XMPP только к TCP. В контексте клиент-серверного взаимодействия, сервер ДОЛЖЕН разрешать клиенту использование одного TCP соединения для отправки XML стансов от клиента к серверу и от сервера к клиенту. При взаимодействии сервер-сервер сервер ДОЛЖЕН использовать одно TCP соединение для стансов, посылаемых сервером пиру и другое TCP соединение (инициированное пиром) для стансов от пира к серверу, всего два TCP соединения.

Безопасность потока[edit]

Атрибуты потока[edit]

Поддержка версий[edit]

Указание пространства имён[edit]

Возможности потока[edit]

Ошибки потока[edit]

Правила[edit]

Синтаксис[edit]

Предпоределенные условия[edit]

Специфические условия приложения[edit]

Упрощенные примеры потоков[edit]

Использование TLS[edit]

Использование SASL[edit]

Назначение ресурса[edit]

Server Dialback[edit]

XML стансы[edit]

Правила обработки XML стансов на сервере[edit]

Использование XML в протоколе XMPP[edit]

Требования к совместимости с Основами[edit]

Соображения по поводу интернациональности[edit]

Соображения по поводу безопасности[edit]

Соображения IANA[edit]

Примечания[edit]

Различия между Основами Jabber и XMPP[edit]

Ссылки[edit]

Retrieved from "http://wiki.jrudevels.org/index.php?title=XMPP_Core&oldid=19336"