Difference between revisions of "Talk:Translate-service"

From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Jump to: navigation, search
(→‎Лучший SPA-отель в Астане: new section)
m (Reverted edits by 91.213.126.185 (talk) to last revision by Binary)
 
(107 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 18: Line 18:
 
::: Имхо Translation service. "Сервис перевода", а не "переводить сервис" =) --[[User:Vindicar|Vindicar]] 19:05, 24 April 2009 (GMT)
 
::: Имхо Translation service. "Сервис перевода", а не "переводить сервис" =) --[[User:Vindicar|Vindicar]] 19:05, 24 April 2009 (GMT)
 
:::: Я всё же за "Translate" // [[User:Cblp.su|Сыр Российский]] 19:20, 24 April 2009 (GMT)
 
:::: Я всё же за "Translate" // [[User:Cblp.su|Сыр Российский]] 19:20, 24 April 2009 (GMT)
−
 
−
== Лучший SPA-отель в Астане ==
 
−
 
−
Наш отель расположен на левом берегу реки Ишим в Астана, в 2 км от памятника Байтерек. [url=http://www.rp-astana.com]гостиницы астаны лакки[/url] В распоряжении проживающих гостиницы Royal Park Hotel & SPA бесплатный Wi-Fi и постоянно работающая стойка регистрации.
 
−
 
−
Удобные номера оборудованы в классическом стиле. [url=http://www.rp-astana.com]отели астаны с конференц залом[/url] В перечне удобств имеются кондиционер, телевизор с плоским экраном и роскошная ванная комната с различными косметическими препаратами.
 
−
 
−
В ресторане «Soprano» вы сможете отведать блюда казахской и европейской кухни, а в баре имеется возможность заказать разные напитки.
 
−
 
−
В ресторане «Болоньезе» и «Турандот» предлагают блюда итальянской и китайской кухонь. [url=http://www.rp-astana.com]гостиницы астаны апартаменты[/url] В кафе «Шафран» можно выпить кофе. В отеле проводят свадьбы и банкеты. К вашим услугам концертный зал и помещения для проведения конференций.
 
−
 
−
В SPA предлагаются всевозможные косметические мероприятия и массаж. [url=http://www.rp-astana.com]отель астана боровое[/url] К вашим услугам также фитнес-клуб, крытый бассейн, ванная с гидромассажем и финская баня.
 
−
 
−
Остановка автобуса «Концертный зал», отсюда можно добраться до всех районов города, находится всего в 50 метрах от нашего отеля Royal Park Hotel & SPA. Центральный концертный зал Казахстана, монумент Байтерек и стадион «Астана Арена» расположены в всего на 2-3 км.
 

Latest revision as of 12:05, 11 July 2016

Легальность[edit]

Не самым плохой мыслью будет добавлять в конец текста перевода добавлять Переведено translate.ru Leksey 23:31, 9 July 2007 (CEST)

Возможно. Но, в принципе, в дискавери translate.ru засвечен :) --Binary 21:17, 31 May 2008 (CEST)

Неточности[edit]

Нет необходимости в adhoc, можно использовать направление@translate.jrudevels.org и mueller@translate.jrudevels.org, всё это видно в дискаверилке

Допишешь? Leksey 22:22, 31 May 2008 (CEST)

Gajim еще умеет adhoc и JAJC. Клиенты сейчас поддерживают его достаточно неплохо и широко. --Binary 21:18, 31 May 2008 (CEST)

Т.е. предлагаешь не считать эту функцию экзотикой и явно не оговаривать клиенты, которые ее поддерживают? Leksey 22:22, 31 May 2008 (CEST)

Название[edit]

По-моему, что-то не то. Надо "Translation service". // Сыр Российский 10:37, 15 September 2008 (CEST)

Да. Но а как у нас сам сервис называется? Я так понимаю, Серега с названием не особо заморачивался. :-) Leksey 14:30, 15 September 2008 (CEST)
Ну и как же? "Translate"? // Сыр Российский 18:26, 18 September 2008 (CEST)
Имхо Translation service. "Сервис перевода", а не "переводить сервис" =) --Vindicar 19:05, 24 April 2009 (GMT)
Я всё же за "Translate" // Сыр Российский 19:20, 24 April 2009 (GMT)
Retrieved from "http://wiki.jrudevels.org/index.php?title=Talk:Translate-service&oldid=23826"