Client-to-Server
From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Так обозначается соединение клиента к серверу. Сокращение от английского термина client to server.
В jabber для клиентских соединений используются либо порт 5222 (незащищенное соединение, либо StartTLS соединение) либо 5223 (защита с помощью SSL).
В принципе клиентское соединение можно осуществлять по любому другому свободному порту, если такая необходимость появится у администратора - большинство клиентов поддерживают указание произвольного порта при настройке подключения к серверу.