Basics
Основы
Чтобы эффективно использовать jabber в быту и на производстве достаточно узнать основы.
СООБЩЕНИЕ
Бывают нескольких типов. На практике самый распространенный это тот, который посылает один пользователь другому в рамках некой беседы (в ICQ это основной и единственный тип). Чтобы отправить такое сообщение в большинстве client, надо щелкнуть два раза по любому контакту. *
Другой тип представляет собой подобие обычного электронного письма. Он имеет поле "Тема" и после его отправки окно закрывается. На практике подобный род сообщений обычно используется для разовых сообщений или для односторонней передачи каких-то нотификаций от ботов или сервисов.
Внешне разные типы сообщений легко отличить - они отображаются в разного вида окнах.
* В JAJC (старых версий?) по умолчанию открывается окно для отправки простого сообщения, а не сообщения-беседы. Чтобы изменить поведение клиента, надо изменить соответствующую настройку клиента (уточнить закладку и название настройки).