Editing Bombus/HowTo
From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.
The administrator who locked it offered this explanation: MediaWiki upgrading
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
== Вступление == | == Вступление == | ||
Итак, Вы решили, что необходимо быть всегда и везде на связи, и выбрали для решения данной задачи мобильный [[Jabber]]-[[client|клиент]] [[Bombus]]. Однако, процесс его настройки весьма нетривиален. Того и гляди, запутаешься во всех этих точках доступа, прокси-серверах, транспортах и подписках. В этом небольшом пошаговом руководстве, я попытаюсь по шагам раскрыть все тонкости настройки и использования Bombus. В том числе описывается настройка [[Gateway:ICQ|ICQ-транспорта]]. | Итак, Вы решили, что необходимо быть всегда и везде на связи, и выбрали для решения данной задачи мобильный [[Jabber]]-[[client|клиент]] [[Bombus]]. Однако, процесс его настройки весьма нетривиален. Того и гляди, запутаешься во всех этих точках доступа, прокси-серверах, транспортах и подписках. В этом небольшом пошаговом руководстве, я попытаюсь по шагам раскрыть все тонкости настройки и использования Bombus. В том числе описывается настройка [[Gateway:ICQ|ICQ-транспорта]]. | ||
| − | По большому счету заставить Bombus работать не сложнее, чем установить новую игрушку в [[Cell phone|сотовый телефон]]. И самым сложным этапом будет настройка | + | По большому счету заставить Bombus работать не сложнее, чем установить новую игрушку в [[Cell phone|сотовый телефон]]. И самым сложным этапом будет настройка [[w:GPRS|GPRS]], т.е. доступа в Интернет. Возможно, вы считаете, что у вас уже есть доступ в интернет на мобильном телефоне, хотя вы ничего не настраивали. Если все так и было, то интернет у вас функционирует посредством [[w:WAP|WAP]]. Это крайне расточительно из-за чрезмерной стоимости WAP. |
== Требования == | == Требования == | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
* Сотовый телефон, поддерживающий: | * Сотовый телефон, поддерживающий: | ||
| − | ** | + | ** [[GPRS]] |
| − | ** [[ | + | ** Java [[MIDP]] 2.0 или [[Siemens]] с MIDP 1.0. |
| − | ** Закачку Java-мидлетов в память аппарата. Размер исполняего мидлета должен быть больше 200 Кб для использования последних версий [[Bombus]] с поддержкой [[Zlib]] и [[ | + | ** Закачку Java-мидлетов в память аппарата. Размер исполняего мидлета должен быть больше 200 Кб для использования последних версий [[Bombus]] с поддержкой [[Zlib]] и [[Conference|конференций]]. |
| − | * SIM-карта Оператора Сотовой Связи, которые предоставляет услугу GPRS-Internet, и, собственно, активированная услуга GPRS-Internet (''не путать с WAP''). На данный момент все операторы сотовой связи предоставляют такую услугу и разница только в расценках на её использование. | + | * SIM-карта Оператора Сотовой Связи, которые предоставляет услугу [[GPRS]]-Internet, и, собственно, активированная услуга GPRS-Internet (''не путать с [[WAP]]''). На данный момент все операторы сотовой связи предоставляют такую услугу и разница только в расценках на её использование. |
* Немного времени, терпения и желания. | * Немного времени, терпения и желания. | ||
| − | Все кроме последнего пункта у вас скорее всего есть, потому что даже бюджетные модели телефонов уже как несколько лет имеют все эти функции. Последний пункт тоже несложно обресть | + | Все кроме последнего пункта у вас скорее всего есть, потому что даже бюджетные модели телефонов уже как несколько лет имеют все эти функции. Последний пункт тоже несложно обресть - достаточно немного подумать, сколько денег вы сэкономите, умерив [[SMS]]-траффик. |
| − | Если у вас нет телефона и вы хотите выбрать оптимальную модель для мобильного общения, то ознакомьтесь со статьей ''[[Bombus | + | Если у вас нет телефона и вы хотите выбрать оптимальную модель для мобильного общения, то ознакомьтесь со статьей ''[[Bombus:PhoneChoosing|Выбор телефона для Bombus]]''. |
== Настройка телефона == | == Настройка телефона == | ||
| Line 23: | Line 22: | ||
* Что нужно сделать, чтобы подключить услугу, если она еще не подключена. | * Что нужно сделать, чтобы подключить услугу, если она еще не подключена. | ||
| − | * APN | + | * APN - точка доступа в Интернет. |
* Адрес и порт прокси-сервера, если он необходим. | * Адрес и порт прокси-сервера, если он необходим. | ||
* Имя и пароль для доступа, если необходимо. | * Имя и пароль для доступа, если необходимо. | ||
| − | Вам необходимо активировать услугу, в соответствии с настройками Оператора заполнить GPRS-профиль, через который Вы будете подключаться к Интернет | + | Вам необходимо активировать услугу, выключить и снова включить свой телефон, и, в соответствии с настройками Оператора заполнить GPRS-профиль, через который Вы будете подключаться к Интернет. |
Далее я приведу информацию для известных мне Операторов Связи. Данная информация может устаревать со временем, поэтому ориентируйтесь на данные с официальных сайтов, если возникнут какие-то сомнения в процессе настройки. | Далее я приведу информацию для известных мне Операторов Связи. Данная информация может устаревать со временем, поэтому ориентируйтесь на данные с официальных сайтов, если возникнут какие-то сомнения в процессе настройки. | ||
| − | Производить настройку GPRS требуется не всегда, т. | + | Производить настройку GPRS требуется не всегда, т.к. телефон изначально может содержать готовые профили для основных сотовых операторов (очевидно, что речь идет о телефонах, которые предназначены для продажи в РФ). |
=== МТС === | === МТС === | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
===Мегафон=== | ===Мегафон=== | ||
| − | + | {{todo|Про миелофон тоже написать}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
=== Теле2 === | === Теле2 === | ||
| Line 71: | Line 65: | ||
* Через IrDA (инфракрасный порт) для моделей, поддерживающих его, кроме Samsung (исключение: D500). | * Через IrDA (инфракрасный порт) для моделей, поддерживающих его, кроме Samsung (исключение: D500). | ||
** '''Требуется''' IrDA-адаптер или другой телефон, где есть апплет. | ** '''Требуется''' IrDA-адаптер или другой телефон, где есть апплет. | ||
| − | * Через | + | * Через WAP. По нашему мнению, самый неудобный способ, но, он может оказаться единственным возможным, если нет других путей, и для некоторых моделей Samsung, Pantech, LG. |
Загрузите мидлет с сайта Bombus в свой телефон, и установите его, следуя рекомендациям из инструкции к телефону. Если вознукнут какие-либо проблемы, обращайтесь в [http://forum.JRuDevels.org форум], Вам обязательно помогут. | Загрузите мидлет с сайта Bombus в свой телефон, и установите его, следуя рекомендациям из инструкции к телефону. Если вознукнут какие-либо проблемы, обращайтесь в [http://forum.JRuDevels.org форум], Вам обязательно помогут. | ||
Если вы хотите использовать для скачивания мидлета телефон, то найдите в нем браузер и укажите путь до файла апплета. | Если вы хотите использовать для скачивания мидлета телефон, то найдите в нем браузер и укажите путь до файла апплета. | ||
| − | Для того, чтобы узнать это путь, перейдите в соответствующий [http://bombus | + | Для того, чтобы узнать это путь, перейдите в соответствующий [http://bombus.jrudevels.org/index.php?page=download раздел] сайта и отыщите там jar-файл последней версии Bombus. Чтобы воспользоваться версией, которая умеет сжимать траффик, выбирайте ''MIDP-2.0 ZLib''. |
| − | + | Ссылка будет похожа на <tt><nowiki>http://bombus.jrudevels.org/builds/046/midp2.0z/Bombus.jar</nowiki></tt>. Размер около 250Кб. | |
Для скачивания апплета воспользуйтесь браузером, который есть в телефоне. Когда скачивание успешно завершится, сохраните полученный файл в папку с программами. | Для скачивания апплета воспользуйтесь браузером, который есть в телефоне. Когда скачивание успешно завершится, сохраните полученный файл в папку с программами. | ||
| Line 94: | Line 88: | ||
При первом старте нужно создать учетную запись в самом клиенте — выберите ''New Acc''. Это нужно сделать не зависимо от того, есть у Вас JID или Вы собираетесь первый раз работать с Jabber. | При первом старте нужно создать учетную запись в самом клиенте — выберите ''New Acc''. Это нужно сделать не зависимо от того, есть у Вас JID или Вы собираетесь первый раз работать с Jabber. | ||
| − | |||
| − | |||
Перед Вами появится форма редактирования учетной записи, состоящая из множества полей ввода. Давайте рассмотрим по пунктам каждое из них (те, которые нужно менять, отмечены полужирным шрифтом): | Перед Вами появится форма редактирования учетной записи, состоящая из множества полей ввода. Давайте рассмотрим по пунктам каждое из них (те, которые нужно менять, отмечены полужирным шрифтом): | ||
| Line 104: | Line 96: | ||
* Host name/IP (optional) - оставьте незаполненным. | * Host name/IP (optional) - оставьте незаполненным. | ||
* Port - в большинстве случаев не нужно менять это поле. | * Port - в большинстве случаев не нужно менять это поле. | ||
| − | * | + | * Use SSl - установите эти данные, если Вы хотите использовать защищенное SSL соединение, и Ваш сервер это поддерживает. |
* plaint-text password - необходимо установить только если Ваш сервер не поддерживает передачу пароля в шифрованном виде. Иначе пароль будет передаваться в открытом виде, что потенциально ставит под угрозу Вашу безопасность. | * plaint-text password - необходимо установить только если Ваш сервер не поддерживает передачу пароля в шифрованном виде. Иначе пароль будет передаваться в открытом виде, что потенциально ставит под угрозу Вашу безопасность. | ||
| − | * | + | * SASL login - изменения не требует. |
| − | * conferences only - при установке этого параметра, [[Bombus]] не будет загружать с сервера ваш [[roster|ростер (список контактов)]]. Этот режим предназначен для работы | + | * conferences only - при установке этого параметра, [[Bombus]] не будет загружать с сервера ваш [[roster|ростер (список контактов)]]. Этот режим предназначен для работы в [[conference|конференциях]]. |
| + | * proxy CONNECT - оставить неактивным | ||
* Register Account - необходимо установить, если Вы еще не имеете собственного [[JID]]. | * Register Account - необходимо установить, если Вы еще не имеете собственного [[JID]]. | ||
| − | * | + | * Proxy name/IP - оставить незаполненным |
| − | * | + | * Proxy port - оставить незаполненным |
* [[Resource]] - по умолчанию тут содержится название клиента. Можно оставить это поле как есть, а можно вписать ''Mobile''. Про выбор ресурса можно почитать [[JID|тут]]. | * [[Resource]] - по умолчанию тут содержится название клиента. Можно оставить это поле как есть, а можно вписать ''Mobile''. Про выбор ресурса можно почитать [[JID|тут]]. | ||
| − | * | + | * '''Account name''' - ввести имя для этого аккаунта. Используется только внутри [[Bombus]] для различения разных [[JID]]. Если у Вас всего один [[JID]], просто введите сюда Ваш никнейм. |
Всё, настройка аккаунта закончена, теперь войдите в меню и нажмите OK. Bombus попытается подключиться к серверу, на экране телефона появится запрос, разрешить ли это соединение. Отвечайте утвердительно и далее будут отображаться этапы подключения: Connecting → Registering → Done (если Вы выбрали пункт ''Register Aсcount''). | Всё, настройка аккаунта закончена, теперь войдите в меню и нажмите OK. Bombus попытается подключиться к серверу, на экране телефона появится запрос, разрешить ли это соединение. Отвечайте утвердительно и далее будут отображаться этапы подключения: Connecting → Registering → Done (если Вы выбрали пункт ''Register Aсcount''). | ||
| Line 123: | Line 116: | ||
===Советы=== | ===Советы=== | ||
| − | * Если Вы запускаете Bombus одновременно с клиентом Jabber на компьютере, то установите более высокий [[Priority|приоритет]], чтобы сообщения доставлялись на телефон. Это можно сделать, отредактировав | + | * Если Вы запускаете Bombus одновременно с клиентом Jabber на компьютере, то установите более высокий [[Priority|приоритет]], чтобы сообщения доставлялись на телефон. Это можно сделать, отредактировав статус. |
| − | * Для уменьшения объемов траффика, а, следственно, и экономии финансов пользуйтесь версией Bombus с [[ | + | * Для уменьшения объемов траффика, а, следственно, и экономии финансов пользуйтесь версией Bombus с [[GZIP]]-сжатием. Кроме этого в настройках соединения потребуется активировать [[SASL]]. |
== Мы соединились, что дальше? == | == Мы соединились, что дальше? == | ||
| Line 148: | Line 141: | ||
== Использование конференций == | == Использование конференций == | ||
| − | [[Bombus]] поддерживает работу с [[ | + | [[Bombus]] поддерживает работу с [[conference|конференциями]]. Для того, чтобы в неё войти, необходимо в главном меню выбрать пункт "Conference", ввести имя пользователя, сервер конференции, желаемый никнейм, и, если конференция защищена паролем, пароль для доступа в неё. Также из меню Вы можете занести конференцию в закладки (Add bookmark), и быстро войти в конференцию через уже поставленную закладку (Bookmarks). |
За более полной информацией, обратитесь к руководству [[Bombus]]. | За более полной информацией, обратитесь к руководству [[Bombus]]. | ||
| Line 154: | Line 147: | ||
== Взаимодействие с другими системами общения == | == Взаимодействие с другими системами общения == | ||
| − | [[Bombus]] может взаимодейтсвовать с другими системами общения через [[транспорты]]. | + | [[Bombus]] может взаимодейтсвовать с другими системами общения через т.н. [[gateway|транспорты]]. |
=== ICQ === | === ICQ === | ||
| Line 160: | Line 153: | ||
Для того же, чтобы использовать подключить и сразу начать использовать [[ICQ]] через [[Bombus]] прямо на мобильном телефоне (смартфоне), нужно: | Для того же, чтобы использовать подключить и сразу начать использовать [[ICQ]] через [[Bombus]] прямо на мобильном телефоне (смартфоне), нужно: | ||
| − | * Выбрать в главном меню пункт Tools, затем Service Discovery, затем дождаться, когда [[Bombus]] загрузит список сервисов, предоставляемых Вашим [[ | + | * Выбрать в главном меню пункт Tools, затем Service Discovery, затем дождаться, когда [[Bombus]] загрузит список сервисов, предоставляемых Вашим [[server|сервером]]: |
[[Image:Bombus_Discovery.jpg|center|thumb|Список сервисов]] | [[Image:Bombus_Discovery.jpg|center|thumb|Список сервисов]] | ||
| − | * Выбрать курсором из списка сервис icq. Если его нет, необходимо найти его на каком-либо другом [[ | + | * Выбрать курсором из списка сервис icq. Если его нет, необходимо найти его на каком-либо другом [[server|сервере]]. Для смены сервера, необходимо в меню выбрать пункт "Server", и ввести имя нового сервера. Затем выбрать пункт icq: |
[[Image:Bombus_Browse_ICQ.jpg|center|thumb|Меню транспорта на примере icq.jabber.ru]] | [[Image:Bombus_Browse_ICQ.jpg|center|thumb|Меню транспорта на примере icq.jabber.ru]] | ||
* Выбрать Register, в появившейся форме ввести свой UIN (номер ICQ) и пароль ОТ НЕГО: | * Выбрать Register, в появившейся форме ввести свой UIN (номер ICQ) и пароль ОТ НЕГО: | ||
[[Image:Bombus_Enter_UIN.jpg|center|thumb|Регистрация на транспорте]] | [[Image:Bombus_Enter_UIN.jpg|center|thumb|Регистрация на транспорте]] | ||
| − | * Вернитесь к [[ | + | * Вернитесь к [[roster|списку контактов]], выбрав в меню Close. Если все прошло успешно, Вы увидите в нём свои ICQ-контакты и сообщение от [[gateway|транспорта]] о запросе [[subscription|подписки]]: |
[[Image:Bombus_ICQ_Contacts.jpg|center|thumb|Получено сообщение от транспорта]] | [[Image:Bombus_ICQ_Contacts.jpg|center|thumb|Получено сообщение от транспорта]] | ||
* Подписать транспорт: Actions→Subscriptions→Grant Subsription и Ask subscription. | * Подписать транспорт: Actions→Subscriptions→Grant Subsription и Ask subscription. | ||
* Как Вы, наверно, заметили ICQ контакты отображаются номерами, а не никами, как хотелось бы. Не уводя курсор с транспорта, нажмите Actions→Resolve Nicknames и номера автоматически преобразуются в никнеймы. | * Как Вы, наверно, заметили ICQ контакты отображаются номерами, а не никами, как хотелось бы. Не уводя курсор с транспорта, нажмите Actions→Resolve Nicknames и номера автоматически преобразуются в никнеймы. | ||
| − | Для того, чтобы добавить нового пользователя ICQ в [[ | + | Для того, чтобы добавить нового пользователя ICQ в [[roster|список контактов]], необходимо в главном меню выбрать опцию Add contact, в поле User JID написать номер ICQ добавляемого контакта, в поле Transport выбрать icq, в поле Name ввести никнейм контакта, а также, по желанию, выбрать группу, в которую необходимо добавить контакт, после всего этого в меню выбрать Add и подписать контакт также, как это представлено выше для транспорта. |
| − | + | ||
| − | + | ||
=== IRC === | === IRC === | ||
| Line 186: | Line 177: | ||
[[Image:Bombus_IRC.jpg|center|thumb|Чат в канале IRC]] | [[Image:Bombus_IRC.jpg|center|thumb|Чат в канале IRC]] | ||
| − | + | [[Category:Documentation]] | |
| − | + | [[Category:HowTo]] | |
| − | [[Category: | + | [[Category:Bombus]] |
