Editing Jabber Journal:27

From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Jump to: navigation, search

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The administrator who locked it offered this explanation: MediaWiki upgrading

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
Это перевод 27 выпуска [[Jabber_Journal|Jabber Journal]].
+
elvaral
 +
Это перевод 27 выпуска [[Jabber_Journal|Jabber Journal]].
  
Восемь лет назад Джереми Миллер (Jeremie Miller) опубликовал свою разработку открытой [[IM]]-системы, которую он сам назвал Жаббер (jabber). C самого начала эмблемой Jabber стала горящая электрическая лампочка, которая символизирует важность наличия и доступности информации, как катализатора общения.   
+
Восемь лет назад Джереми Миллер (Jeremie Miller) опубликовал свою разработку открытой [[IM]]-системы, которую он сам назвал Жаббер (jabber). C самого начала эмблемой Jabber стала горящая электрическая лампочка, которая символизирует важность наличия и доступности информации, как катализатора общения.   
  
Пришло время поговорить о текущем состоянии той самой лампочки.
+
Пришло время поговорить о текущем состоянии той самой лампочки.
  
Jabber-сообщество начало расти с того дня, как Джереми опубликовал [http://slashdot.org/articles/99/01/04/1621211.shtml первую заметку] о своем детище на сайте [http://slashdot.org Slashdot].
+
Jabber-сообщество начало расти с того дня, как Джереми опубликовал [http://slashdot.org/articles/99/01/04/1621211.shtml первую заметку] о своем детище на сайте [http://slashdot.org Slashdot].
  
Когда я вошел в состав разработчиков в ноябре 1999 года, уже существовали основные принципы протокола XML-потока, которыми мы пользуемся по сей день. Однако сама технология не была отлажена до конца. В настоящее же время технология претендует на звание фактического стандарта в глобальной сети. Большую роль в завоевании этого положения сыграло, что [[IETF]] утвердил основные принципы технологии в 2004 году под именем XMPP.
+
Когда я вошел в состав разработчиков в ноябре 1999 года, уже существовали основные принципы протокола XML-потока, которыми мы пользуемся по сей день. Однако сама технология не была отлажена до конца. В настоящее же время технология претендует на звание фактического стандарта в глобальной сети. Большую роль в завоевании этого положения сыграло, что [[IETF]] утвердил основные принципы технологии в 2004 году под именем XMPP.
  
За прошедшие 8 лет мы стали свидетелями ряда событий:
+
За прошедшие 8 лет мы стали свидетелями ряда событий:
  
* В 1999 году во всей глобальной сети функционировали только несколько Jabber-серверов. Сейчас же их десятки тысяч. Сама технология используется в большинство Нью-йоркских банков, крупных мировых компаниях, правильстве США, а также популярных интернет-сервисах, как [[Gtalk|Google Talk]], [http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=108576 NTT] (Япония), и [[LJ_Talk|LiveJournal Talk]].
+
* В 1999 году во всей глобальной сети функционировали только несколько Jabber-серверов. Сейчас же их десятки тысяч. Сама технология используется в большинство Нью-йоркских банков, крупных мировых компаниях, правильстве США, а также популярных интернет-сервисах, как [[Gtalk|Google Talk]], [http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&articleId=108576 NTT] (Япония), и [[LJ_Talk|LiveJournal Talk]].
  
* В 99-ом пользователей во всем мире было от силы несколько тысяч, сейчас же их по различным оценкам от 40 до 50 миллионов.
+
* В 99-ом пользователей во всем мире было от силы несколько тысяч, сейчас же их по различным оценкам от 40 до 50 миллионов.
  
* Тогда же была только одна версия сервера, сейчас их с насчитывается с десяток.
+
* Тогда же была только одна версия сервера, сейчас их с насчитывается с десяток.
  
* Клиенты существовали только под три ОС -  [[MacOS]], [[MS_Windows|MS Windows]] и [[Linux]]. Сейчас существуют клиенты почти под все платформы, о которых только известно.
+
* Клиенты существовали только под три ОС -  [[MacOS]], [[MS_Windows|MS Windows]] и [[Linux]]. Сейчас существуют клиенты почти под все платформы, о которых только известно.
  
* В 99 году появление Jabber воспринималось, как малозаметное копошение на краю мира opensource. Cейчас же компании с мировым именем, такие как [http://www.eweek.com/article2/0,1759,2068781,00.asp IBM], [http://www.apple.com/ichat/ Apple], [http://www.sun.com/software/products/instant_messaging/index.xml Sun Microsystems], [http://www.nokia.com/770 Nokia], [http://www.learningcenter.sony.us/assets/itpd/mylo/prod/index.html Sony], [http://www.prweb.com/releases/2006/9/prweb436601.htm Digium], [http://search.sys-con.com/read/292141.htm Psion], реализовывают в своих продуктах поддержку XMPP.
+
* В 99 году появление Jabber воспринималось, как малозаметное копошение на краю мира opensource. Cейчас же компании с мировым именем, такие как [http://www.eweek.com/article2/0,1759,2068781,00.asp IBM], [http://www.apple.com/ichat/ Apple], [http://www.sun.com/software/products/instant_messaging/index.xml Sun Microsystems], [http://www.nokia.com/770 Nokia], [http://www.learningcenter.sony.us/assets/itpd/mylo/prod/index.html Sony], [http://www.prweb.com/releases/2006/9/prweb436601.htm Digium], [http://search.sys-con.com/read/292141.htm Psion], реализовывают в своих продуктах поддержку XMPP.
  
* Если первые разработчики только предполагали, что технология XML-потока может быть использована не только для организации IM, то сейчас это очевидный факт. Сейчас технология используется в таких разнообразных ситуациях как [http://talk.google.com/ передача голоса по интернет], [http://www.chesspark.com/ компьютерные игры], [http://www.ka-zam.com/ торговля книгами], [http://www.oracom.com/ мониторинг состояния сети], [http://www.reyrey.com/ складской учет], [http://www.qunu.com/ организации справочно-экспертной службы], [http://www.linux.com/article.pl?sid=06/12/04/1538214 системе управления библиотеками], и [http://www.opengeospatial.org/pressroom/pressreleases/424 обмена ГИС-данными], а также во многом другом ПО, производители которого просто умалчивают об XMPP-начинке в целях сохранения коммерческой тайны.
+
* Если первые разработчики только предполагали, что технология XML-потока может быть использована не только для организации IM, то сейчас это очевидный факт. Сейчас технология используется в таких разнообразных ситуациях как [http://talk.google.com/ передача голоса по интернет], [http://www.chesspark.com/ компьютерные игры], [http://www.ka-zam.com/ торговля книгами], [http://www.oracom.com/ мониторинг состояния сети], [http://www.reyrey.com/ складской учет], [http://www.qunu.com/ организации справочно-экспертной службы], [http://www.linux.com/article.pl?sid=06/12/04/1538214 системе управления библиотеками], и [http://www.opengeospatial.org/pressroom/pressreleases/424 обмена ГИС-данными], а также во многом другом ПО, производители которого просто умалчивают об XMPP-начинке в целях сохранения коммерческой тайны.
  
Получатся, можно отдохнуть? Вовсе нет! <BR>
+
Получатся, можно отдохнуть? Вовсе нет! <BR>
Мы продолжаем работу над повышением безопасности xmpp-технологий, последняя инициатива, это [http://www.jabber.org/press/2006-12-06.shtml организация центра сертификации], который значительно облегчит компаниями и поставщикам услуг защиту соединений с Jabber-серверами. <BR>
+
Мы продолжаем работу над повышением безопасности xmpp-технологий, последняя инициатива, это [http://www.jabber.org/press/2006-12-06.shtml организация центра сертификации], который значительно облегчит компаниями и поставщикам услуг защиту соединений с Jabber-серверами. <BR>
Идет активная разработка решения, которое позволит пользователям иметь уровень приватности сравнимый с тем, каким они обладают общаясь у себя дома или в переговорной.  
+
Идет активная разработка решения, которое позволит пользователям иметь уровень приватности сравнимый с тем, каким они обладают общаясь у себя дома или в переговорной.  
  
Несмотря на то, что jabber всегда был и остается практически свободен от [[Spam|спама]] (потому что никто и не пытается пока этим заниматься), мы прилагаем все силы чтобы эта напасть никогда не поразила этот открытый IM-стандарт, как это случилось с электронной почтой. <BR>
+
Несмотря на то, что jabber всегда был и остается практически свободен от [[Spam|спама]] (потому что никто и не пытается пока этим заниматься), мы прилагаем все силы чтобы эта напасть никогда не поразила этот открытый IM-стандарт, как это случилось с электронной почтой. <BR>
Ведутся работы над тем, как сделать технологию более масштабируемой, надежной, стабильной, разностороеннейМы расширяем XMPP, добавляя такие возможности как голосовое и видео общение, [[whiteboard|доску для рисования]] а также другие способы общения, происходящие в реальном времени.
+
Ведутся работы над тем, как сделать технологию более масштабируемой, надежной, стабильной, разностороеннейМы расширяем XMPP, добавляя такие возможности как голосовое и видео общение, [[whiteboard|доску для рисования]] а также другие способы общения, происходящие в реальном времени.
  
Вкратце, мы хотим добиться того, чтобы технология Jabber/XMPP давала возможность организовывать стабильные и защищенные решения для коммуникации в интернет не только будущие восемь лет, но и в последующем. Мы надеемся, что вам с нами по пути.
+
Вкратце, мы хотим добиться того, чтобы технология Jabber/XMPP давала возможность организовывать стабильные и защищенные решения для коммуникации в интернет не только будущие восемь лет, но и в последующем. Мы надеемся, что вам с нами по пути.
Вперед!
+
Вперед!
  
 
[http://www.jabber.org/people/stpeter.shtml --stpeter]
 
[http://www.jabber.org/people/stpeter.shtml --stpeter]
  
===Смотри также===
+
===Смотри также===
* [[Articles:Summary2006|Итоги 2006 года]] глазами российского разработчика
+
* [[Articles:Summary2006|Итоги 2006 года]] глазами российского разработчика

Please note that all contributions to JaWiki (Jabber/XMPP wiki) may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see JaWiki (Jabber/XMPP wiki):Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)