Difference between revisions of "Resource"

From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Jump to: navigation, search
m (Resource moved to Ресурс: порядок навожу)
(порядок навожу)
Line 1: Line 1:
'''Ресурс''' (''англ.'' resource) — это часть полного [[JID]], которая следует сразу за символом /. Например, Вы можете установить следующие ресурсы, подключаясь к Jabber
+
'''Ресурс''' (англ. ''resource'') — это часть полного [[JID]], которая следует сразу за символом «/» (косая черта). Например, Вы можете установить следующие ресурсы, подключаясь к Jabber:
 
* somebody @ example.net / '''Home''' — дома
 
* somebody @ example.net / '''Home''' — дома
 
* somebody @ example.net / '''Mobile''' — с [[cell phone|мобильного телефона]]
 
* somebody @ example.net / '''Mobile''' — с [[cell phone|мобильного телефона]]
 
* somebody @ example.net / '''Work''' — на рабочем месте
 
* somebody @ example.net / '''Work''' — на рабочем месте
  
Ресурс служит для идентификации конкретного клиента, подключенного к [[account|учётной записи]] на сервере, т.е. <font size="+2">в [[Jabber]] к одному [[JID]] можно подключить более одного клиента!</font>
+
Ресурс служит для идентификации конкретного [[клиент|клиента]], подключённого к [[учётная запись|учётной записи]] на [[сервер|сервере]], т.е.<br /><font size="+2">в [[Jabber]] к одной учётной записи можно подключить более одного клиента!</font>
  
Правила доставки сообщений при такой ситуации регулирует [[priority|приоритет.]]
+
Правила доставки сообщений при такой ситуации регулирует [[приоритет]].
  
 
== Подробнее о ресурсах ==
 
== Подробнее о ресурсах ==
  
Ресурс — обязательный атрибут, без указания которого нельзя подключиться к серверу. В большинстве [[client|клиентских программ]] ресурс по умолчанию представляет название клиента. Например, [[Psi|/Psi]], [[GAIM|/Gaim]] {{fixme|а не ''/GAIM'' ли?}}, [[JAJC|/Just Another Jabber Client]]. Изменить ресурс можно в настройках клиента. Для вступления изменения в силу потребуется отключиться от сервера и подключиться снова.
+
Ресурс&nbsp;— обязательный атрибут, без указания которого нельзя подключиться к серверу.
 +
В большинстве [[клиент|клиентских программ]] ресурс по умолчанию представляет название клиента.
 +
Например, [[Psi|/Psi]], [[GAIM|/Gaim]] {{fixme|а не ''/GAIM'' ли?}}, [[JAJC|/Just Another Jabber Client]].
 +
Изменить ресурс можно в настройках клиента.
 +
Для вступления изменения в силу потребуется отключиться от сервера и подключиться снова.
  
Обычно, указание ресурса — разовое действие, которое выполняется после установки клиента. Т.е. вам не потребуется самостоятельно вписывать ресурс при каждом подключении к серверу.
+
Обычно, указание ресурса&nbsp;— разовое действие, которое выполняется после установки клиента.
 +
Т.е. вам не потребуется самостоятельно вписывать ресурс при каждом подключении к серверу.
  
В большинстве клиентов чтобы увидеть ресурс(ы) собеседника достаточно навести курсор мыши на него в главном окне (окне [[roster|ростера]]). В примере ниже видно, что интересующий меня контакт использует мобильный телефон для выхода в Jabber. О чём свидетельствует название клиента [[Bombus]] и марка телефона [http://www.benq-siemens.com/cds/frontdoor/0,2241,hq_en_0_130784_0_view%253Atechdata_spec%253A0_ab%253A0_clr%253A0_clrNum%253A1,00.html SK65].
+
В большинстве клиентов чтобы увидеть ресурс(ы) собеседника достаточно навести курсор мыши на него в главном окне (окне [[ростер|ростера]]).
 +
В примере ниже видно, что интересующий меня контакт использует мобильный телефон для выхода в Jabber. О чём свидетельствует название клиента [[Bombus]] и марка телефона [http://www.benq-siemens.com/cds/frontdoor/0,2241,hq_en_0_130784_0_view%253Atechdata_spec%253A0_ab%253A0_clr%253A0_clrNum%253A1,00.html SK65].
  
 
На втором примере можно увидеть, как наглядно в [[JAJC]] отображаются контакты, которые имеют больше одного ресурса: они представлены в виде раскрывающейся секции, в которой можно выбрать ресурс, с которым вы хотите обмениваться сообщениями.
 
На втором примере можно увидеть, как наглядно в [[JAJC]] отображаются контакты, которые имеют больше одного ресурса: они представлены в виде раскрывающейся секции, в которой можно выбрать ресурс, с которым вы хотите обмениваться сообщениями.
  
 
{| align="center"
 
{| align="center"
  | [[Image:Resource-bombus.png|frame|Ресурс "Bombus at SK65"]]
+
  | [[Image:Resource-bombus.png|frame|Ресурс «Bombus at SK65»]]
 
  | [[Image:Jajc-2resources.png|frame|Контакт с двумя ресурсами в JAJC]]
 
  | [[Image:Jajc-2resources.png|frame|Контакт с двумя ресурсами в JAJC]]
 
  |}
 
  |}
Line 25: Line 31:
 
== Собственные ресурсы ==
 
== Собственные ресурсы ==
  
В некоторых клиентах можно просмотреть собственные ресурсы. Ниже это показано на примере клиента [[Psi]]. Первый ресурс — это компьютер дома на кухне (<tt>home_kitchen</tt>), а второй — это станция на работе. Обратите внимание на разные приоритеты (цифры в скобках) — если ресурс получателя не указан{{ref|Resource_is_not_given}}, сообщения доставляются на контакт с более высоким приоритетом. (Подробнее на странице [[priority|&laquo;Приоритет&raquo;]].)
+
В некоторых клиентах можно просмотреть собственные ресурсы. Ниже это показано на примере клиента [[Psi]]. Первый ресурс&nbsp;— это компьютер дома на кухне (<tt>home_kitchen</tt>), а второй&nbsp;— это станция на работе. Обратите внимание на разные приоритеты (цифры в скобках)&nbsp;— если ресурс получателя не указан{{ref|Resource_is_not_given}}, сообщения доставляются на контакт с более высоким приоритетом. (Подробнее на странице «[[Приоритет]]».)
  
{|
+
[[Image:Psi-status-2resurces.gif|frame|center|Собственные ресурсы]]
| [[Image:Psi-status-2resurces.gif|frame|Собственные ресурсы]]
+
|}
+
  
 
== Особенности некоторых клиентов ==
 
== Особенности некоторых клиентов ==
Line 42: Line 46:
  
  
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Термины]]
[[Category:Term]]
+

Revision as of 13:18, 9 December 2007

Ресурс (англ. resource) — это часть полного JID, которая следует сразу за символом «/» (косая черта). Например, Вы можете установить следующие ресурсы, подключаясь к Jabber:

  • somebody @ example.net / Home — дома
  • somebody @ example.net / Mobile — с мобильного телефона
  • somebody @ example.net / Work — на рабочем месте

Ресурс служит для идентификации конкретного клиента, подключённого к учётной записи на сервере, т.е.
в Jabber к одной учётной записи можно подключить более одного клиента!

Правила доставки сообщений при такой ситуации регулирует приоритет.

Подробнее о ресурсах

Ресурс — обязательный атрибут, без указания которого нельзя подключиться к серверу. В большинстве клиентских программ ресурс по умолчанию представляет название клиента. Например, /Psi, /GaimQuestion.gifПроверить: а не /GAIM ли?, /Just Another Jabber Client. Изменить ресурс можно в настройках клиента. Для вступления изменения в силу потребуется отключиться от сервера и подключиться снова.

Обычно, указание ресурса — разовое действие, которое выполняется после установки клиента. Т.е. вам не потребуется самостоятельно вписывать ресурс при каждом подключении к серверу.

В большинстве клиентов чтобы увидеть ресурс(ы) собеседника достаточно навести курсор мыши на него в главном окне (окне ростера). В примере ниже видно, что интересующий меня контакт использует мобильный телефон для выхода в Jabber. О чём свидетельствует название клиента Bombus и марка телефона SK65.

На втором примере можно увидеть, как наглядно в JAJC отображаются контакты, которые имеют больше одного ресурса: они представлены в виде раскрывающейся секции, в которой можно выбрать ресурс, с которым вы хотите обмениваться сообщениями.

Ресурс «Bombus at SK65»
Контакт с двумя ресурсами в JAJC

Собственные ресурсы

В некоторых клиентах можно просмотреть собственные ресурсы. Ниже это показано на примере клиента Psi. Первый ресурс — это компьютер дома на кухне (home_kitchen), а второй — это станция на работе. Обратите внимание на разные приоритеты (цифры в скобках) — если ресурс получателя не указанTemplate:Ref, сообщения доставляются на контакт с более высоким приоритетом. (Подробнее на странице «Приоритет».)

Собственные ресурсы

Особенности некоторых клиентов

Ресурс в Gtalk

В Gtalk при использовании оригинального клиента или веб-клиента ресурс представляет из себя заданное пользователем слово, дополненное случайным набором букв и цифр, который меняется при каждом подключении.

Примечания

  1. Template:Note Например, в Psi по умолчанию ресурс не указывается, а в Tkabber выбирается ресурс с максимальным приоритетом.