Difference between revisions of "Translate-service"

Revision as of 18:34, 31 May 2008

Данный сервис обладает следующими функциями:

• Перевод фрагмента текста в заданном направлении (Английский -> Русский, а также ряд других языков)
• Вывод перевода слова из словаря
  • Англо-русский (Mueller)
  • Английский толковый словарь (в планах)

Сервис особенно удобен при работе с мобильного телефона, когда из IM-клиента можно быстро и удобно получить доступ к словарю и переводчику.

Для использования нужно следующее:

• Клиент с поддержкой Ad-hoc_commands. В данный момент таковых немного.
  • Bombus
  • Tkabber
  • Psi, начиная с версии 0.10
• Конфигурация jabber-сервера, на котором находится ваша учетная запись должна позволять соединяться с jrudevels.org. Скорее всего так оно и есть, но для полноты это условие упомянуто

Как использовать

• Открыть браузер вашего Jabber-клиента и перейти на сервер jrudevels.org
• Найти в списке транспортов и сервисов translate.jrudevels.org
• Добавить нужные направления перевода (сам сервис не обязательно) в ростер

Это разовые действия. Дальше вы можете пользоваться сервисом прямо из своего ростера.

Внешний вид

Сервис устроен следующим образом:

• Перевод текста осуществляется посредством использования веб-сервиса комании Prompt. Т.е. данный jabber-сервис выступает просто посредником, передавая текст туда и возвращая результат обратно
• Выдача словарного значения иностранного слова (англ.) осуществляется на основе словаря Muller, электронная версия которого включена в состав сервиса

Настройка сервиса для администраторов

• Где скачать
• Системные требования
• Как запустить
• Предупреждение: сервис не нарушает Условия использования, но и дополнительное соглашение с компанией Prompt не устанавливалось.

Ссылки

• Обсудить на форуме