Editing IM overview

From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Jump to: navigation, search

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The administrator who locked it offered this explanation: MediaWiki upgrading

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 15: Line 15:
  
 
===История===
 
===История===
[[Image:Quantum Link OLM liz1.jpg|thumb|"On-Line Messages" (или сокращенно OLM)]]
 
 
{{todo|про write, talk написать и картинки присовокупить. упомнять, как завершали реплику во write}}
 
{{todo|про write, talk написать и картинки присовокупить. упомнять, как завершали реплику во write}}
 
Ранняя и частичная форма систем обмена сообщениями была осуществлена в частных компьютерных сетях, таких как система PLATO, в начале 1970-х. Также это было доступно в 1970-х на DEC PDP-11 как программа "talk". Позже в Unix/Linux системы общения "talk" были широко распространены среди инженеров и академиков в 1980-х и 1990-х, чтобы общаться посредством сети Интернет. На системе электронной доски объявлений (BBS), системный оператор (sysop) и отдельный звонящий пользователь, обычно, могут общаться друг с другом. Печатаемое появлялось в режиме реального времени для собеседника, что эквивалентно принципу системы обмена мгновенными сообщениями.
 
Ранняя и частичная форма систем обмена сообщениями была осуществлена в частных компьютерных сетях, таких как система PLATO, в начале 1970-х. Также это было доступно в 1970-х на DEC PDP-11 как программа "talk". Позже в Unix/Linux системы общения "talk" были широко распространены среди инженеров и академиков в 1980-х и 1990-х, чтобы общаться посредством сети Интернет. На системе электронной доски объявлений (BBS), системный оператор (sysop) и отдельный звонящий пользователь, обычно, могут общаться друг с другом. Печатаемое появлялось в режиме реального времени для собеседника, что эквивалентно принципу системы обмена мгновенными сообщениями.
Line 28: Line 27:
  
 
===Сотрудничество===
 
===Сотрудничество===
Было несколько попыток создать объединенный стандарт для мгновенной передачи сообщений: SIP от IETF (Session Initiation Protocol) и SIMPLE (SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions), APEX (Application Exchange), Prim (Presence and Instant Messaging Protocol), открытый, основанный на языке разметки XML XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), более известный как Jabber, и проект OMA (Open Mobile Alliance) - [[IMPS]] (Instant Messaging and Presence Service), созданный специально для мобильных устройств.
+
Было несколько попыток создать объединенный стандарт для мгновенной передачи сообщений: SIP от IETF (Session Initiation Protocol) и SIMPLE (SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions), APEX (Application Exchange), Prim (Presence and Instant Messaging Protocol), открытый, основанный на языке разметки XML XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), более известный как Jabber, и проект OMA (Open Mobile Alliance) - IMPS (Instant Messaging and Presence Service), созданный специально для мобильных устройств.
  
 
Большинство попыток создания объединенного стандарта для основных IM-сервисов (AOL, Yahoo! и Microsoft) терпели неудачу, и каждый продолжал использовать его собственный протокол.
 
Большинство попыток создания объединенного стандарта для основных IM-сервисов (AOL, Yahoo! и Microsoft) терпели неудачу, и каждый продолжал использовать его собственный протокол.
  
 
Есть два способа объединить много разных протоколов:<BR>
 
Есть два способа объединить много разных протоколов:<BR>
1. Один путь состоит в том, чтобы объединить множество различных протоколов в программе IM-клинте. Например, iChat, Trillian, Gaim, Fire, Proteus, Miranda IM, Adium, Everybuddy, Ayttm, Kopete, Centericq, [[BitlBee]], Windows Messenger, и IMVITE.
+
1. Один путь состоит в том, чтобы объединить множество различных протоколов в программе IM-клинте. Например, iChat, Trillian, Gaim, Fire, Proteus, Miranda IM, Adium, Everybuddy, Ayttm, Kopete, Centericq, BitlBee, Windows Messenger, и IMVITE.
  
 
2. Другой путь состоит в том, чтобы объединить множество различных протоколов внутри сервера IM-службы. Такой подход перекладывает задачу соединения с другими IM-службами на сервер.  
 
2. Другой путь состоит в том, чтобы объединить множество различных протоколов внутри сервера IM-службы. Такой подход перекладывает задачу соединения с другими IM-службами на сервер.  
Line 43: Line 42:
 
===Децентрализованная мгновенная передача сообщений===
 
===Децентрализованная мгновенная передача сообщений===
 
Некоторые более новые понятия мгновенной передачи сообщений - попытка сделать децентрализованную систему IM через технологию соединения равноправных узлов компьютерной-сети. В такой системе используется распределенный поиск, для определения, в сети ли Ваши приятели. Этот подход пытается сделать передачу сообщений независимой от центральной власти.
 
Некоторые более новые понятия мгновенной передачи сообщений - попытка сделать децентрализованную систему IM через технологию соединения равноправных узлов компьютерной-сети. В такой системе используется распределенный поиск, для определения, в сети ли Ваши приятели. Этот подход пытается сделать передачу сообщений независимой от центральной власти.
 
===Мобильные средства обмена сообщениями===
 
{{todo|[http://en.wikipedia.org/wiki/Instant_messaging#Mobile_Instant_Messaging Перевести]}}
 
 
===Влияние IM на людей с нарушением слуха===
 
Мгновенные сообщения открывают новые способы общения для людей с нарушением слуха. Многие рассматривают их как хорошую возможность получить равные с другими людьми права в области коммуникаций, причем без специальных сервисов и устройств.
 
  
 
{{todo|Не переведены следующие разделы и нужно их перетащить}}
 
{{todo|Не переведены следующие разделы и нужно их перетащить}}
 +
* Mobile Instant Messaging
 +
* Effects on people with hearing loss
 
* Friend-to-friend networks
 
* Friend-to-friend networks
 
* Instant Messaging in the Business World
 
* Instant Messaging in the Business World
Line 57: Line 52:
  
 
===Пользовательская база===
 
===Пользовательская база===
* [[AIM]]: 53 миллиона активных пользователей (Nielsen//NetRatings, Август 2005), 195 миллионов всего (Январь 2003).
+
* AIM: 53 миллиона активных пользователей (Nielsen//NetRatings, Август 2005), 195 миллионов всего (Январь 2003).
* [[MSN|Windows Live Messenger]]: 29 миллионов активных пользователей (Nielsen//NetRatings, Август 2005), 155 миллионов всего (Апрель 2005).
+
* Windows Live Messenger: 29 миллионов активных пользователей (Nielsen//NetRatings, Август 2005), 155 миллионов всего (Апрель 2005).
* [[Yahoo|Yahoo! Messenger]]: 21 миллион активных пользователей (Сентябрь 2005).
+
* Yahoo! Messenger: 21 миллион активных пользователей (Сентябрь 2005).
* [[ICQ]]: 20 миллионов активных пользователей по всему миру, 400 миллионов всего.
+
* ICQ: 20 миллионов активных пользователей по всему миру, 400 миллионов всего.
* [[QQ]]: 20 миллионов наибольшее число подключенных пользователей, 221 миллион активных пользователей
+
* QQ: 20 миллионов наибольшее число подключенных пользователей, 221 миллион активных пользователей
* [[Skype]]: 7 миллионов наибольшее число подключенных пользователей (Август 2006), 100 миллионов всего (Апрель 2006).
+
* Skype: 7 миллионов наибольшее число подключенных пользователей (Август 2006), 100 миллионов всего (Апрель 2006).
* [[Jabber]]: 13.5 миллионов корпоративных пользователей (Osterman Research, Август 2005), не считая пользователей, подключенных через своих Интернет-провайдеров и других поставщиков услуг (оценивается, что существует более 7.5 миллионов пользователей, в общем, как минимум, 21 миллион).
+
* Jabber: 13.5 миллионов корпоративных пользователей (Osterman Research, Август 2005), не считая пользователей, подключенных через своих Интернет-провайдеров и других поставщиков услуг (оценивается, что существует более 7.5 миллионов пользователей, в общем, как минимум, 21 миллион).
* [[Lotus Sametime|Sametime]]: 15 миллионов корпоративных пользователей.
+
* Sametime: 15 миллионов корпоративных пользователей.
* [[Gadu-Gadu]]: всего 5.6 миллионов пользователей (Июнь 2006).
+
* Gadu-Gadu: всего 5.6 миллионов пользователей (Июнь 2006).
* [[MXit]]: 2 миллиона (в основном, в Южной Африке и более, чем 150,000 международных) (Business Report, 19 Октября 2006)
+
* MXit: 2 миллиона (в основном, в Южной Африке и более, чем 150,000 международных) (Business Report, 19 Октября 2006)
  
 
{{todo|Видимо, совсем удушить раздел?}}
 
{{todo|Видимо, совсем удушить раздел?}}
 
 
===Обычные IM Акронимы===
 
===Обычные IM Акронимы===
 
Новые пользователи IM часто смущаются изобилием акронимов, используемых в этом мире. Вот короткий список акронимов, которые Вы можете увидеть, болтая с другими пользователями:
 
Новые пользователи IM часто смущаются изобилием акронимов, используемых в этом мире. Вот короткий список акронимов, которые Вы можете увидеть, болтая с другими пользователями:
{|class="standart" align=center width=350
+
  afaik as far as I know насколько мне известно
  |-
+
  afaict as far as I can tell насколько я могу сказать
|afaik
+
  afk away from keyboard отошел от клавиатуры
|as far as I know
+
  atm at the moment в этот момент
|насколько мне известно
+
  bbs be back soon вернусь скоро
  |-
+
  b/c because потому, что
|afaict
+
  bf boyfriend друг
|as far as I can tell
+
  btw by the way между прочим
|насколько я могу сказать
+
  ctrn can't talk right now не могу говорить сейчас
  |-
+
  cul8r see you later увидимся позже
|afk
+
  f2f face to face лицом к лицу
|away from keyboard
+
  fyi for your information к Вашему сведению
|отошел от клавиатуры
+
  imho in my humble opinion по моему скромному мнению
  |-
+
  imo in my opinion по-моему
|atm
+
  iow in other words другими словами
|at the moment
+
  irl in real life в реальной жизни
|в этот момент
+
  gf girlfriend подруга
  |-
+
  lol laugh out loud смех вслух
|bbs
+
  l8r later позже
|be back soon
+
  msg message сообщение
|вернусь скоро
+
  n/m never mind не брать в голову
  |-
+
  n/p no problem нет проблем
|b/c
+
  omg oh my god о Боже
|because
+
  otoh on the other hand с другой стороны
|потому, что
+
  oww oops, wrong window! ой, ошибся окном
  |-
+
  pov point of view точка зрения
|bf
+
  pw password пароль
|boyfriend
+
  rtfm read the friendly manual прочтите руководство
|друг
+
  thx thanks спасибо
  |-
+
  ttyl talk to you later поговорим позже
|btw
+
|by the way
+
|между прочим
+
  |-
+
|ctrn
+
|can't talk right now
+
|не могу говорить сейчас
+
  |-
+
|cul8r
+
|see you later
+
|увидимся позже
+
  |-
+
|f2f
+
|face to face
+
|лицом к лицу
+
  |-
+
|fyi
+
|for your information
+
|к Вашему сведению
+
  |-
+
|imho
+
|in my humble opinion
+
|по моему скромному мнению
+
  |-
+
|imo
+
|in my opinion
+
|по-моему
+
  |-
+
|iow
+
|in other words
+
|другими словами
+
  |-
+
|irl
+
|in real life
+
|в реальной жизни
+
  |-
+
|gf
+
|girlfriend
+
|подруга
+
  |-
+
|lol
+
|laugh out loud
+
|смех вслух
+
  |-
+
|l8r
+
|later
+
|позже
+
  |-
+
|msg
+
|message
+
|сообщение
+
  |-
+
|n/m
+
|never mind
+
|не брать в голову
+
  |-
+
|n/p
+
|no problem
+
|нет проблем
+
  |-
+
|omg
+
|oh my god
+
|о Боже
+
  |-
+
|otoh
+
|on the other hand
+
|с другой стороны
+
  |-
+
|oww
+
|oops, wrong window!
+
|ой, ошибся окном
+
  |-
+
|pov
+
|point of view
+
|точка зрения
+
  |-
+
|pw
+
|password
+
|пароль
+
  |-
+
|rtfm
+
|read the ''friendly'' manual
+
|прочтите руководство
+
  |-
+
|thx
+
|thanks
+
|спасибо
+
  |-
+
|ttyl
+
|talk to you later
+
|поговорим позже
+
|-
+

Please note that all contributions to JaWiki (Jabber/XMPP wiki) may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see JaWiki (Jabber/XMPP wiki):Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)

Template used on this page: